À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 22

22 * E N V U E

Jeux olympiques,
un héritage en or

Économie, environnement, logement, transport, pratique sportive,
culture... les Parisiens bénéficieraient au quotidien des Jeux olympiques
et paralympiques 2024, dont l'attribution est attendue le 13 septembre.
PARIS 2024
Logo enquadri en français
DRAGON
100%
Couleurs des anneaux olympiques :
C 100 - M 37 - J 0 - N 0

C 0 - M 34 - J 91 - N 0

C 0 - M 0 - J 0 - N 100

C 100 - M 0 - J 100 - N 0

C 0 - M 94 - J 65 - N 0

Couleurs dégradés logotype :
C 100 - M 90 - J 0 - N 0

C 60 - M 0 - J 100 - N 0

C 0 - M 100 - J 100 - N 0

C 100 - M 0 - J 0 - N 0

C 100 - M 0 - J 0 - N 0

C 0 - M 100 - J 13 - N 0

C 43 - M 0 - J 0 - N 0

C 97 - M 90 - J 0 - N 0

C 0 - M 20 - J 100 - N 0

-

-

-

-

-

-

Luxigon-Paris 2024

R1-16/01/08

Vue du futur village
olympique à Saint-Denis.

S

i les Jeux olympiques
et paralympiques ne durent
que deux semaines chacun,
leur impact positif sur un territoire
se compte en années. Dès la phase
de candidature et longtemps après la
cérémonie de clôture, ils engendrent
des changements profonds
dans la société, en particulier sur
le développement des villes, des
régions et du pays qui les accueillent.
Le rayonnement offert par
l'événement a tout d'abord des
répercussions positives sur
l'économie du territoire hôte. Les
acteurs du tourisme comme le
savoir-faire de ses entreprises

bénéficient d'une promotion unique.
Dans l'ensemble, l'emploi,
l'investissement et la consommation
profitent de cette dynamique. Selon
une étude du Centre de droit et
d'économie du sport de Limoges
(CDES), les retombées économiques
pourraient s'élever jusqu'à
10,7 milliards d'euros, tandis que
247 000 emplois seraient créés
à Paris et en Île-de-France.
Transports publics améliorés
Les Jeux sont aussi un accélérateur
de projets : si la candidature de Paris
aboutit, les transports publics
franciliens, déjà en pleine phase

CHRONO

COMPTE À REBOURS ENCLENCHÉ

◆ Mi-mai : visite à Paris de la commission d'évaluation du CIO.
◆ 23 juin : organisation d'une journée olympique. ◆ Mi-juillet : présentation
du projet Paris 2024 au CIO à Lausanne (Suisse).◆ 13 septembre : présentation

finale de la candidature et élection de la ville hôte à Lima (Pérou).

À P A R I S - Printemps 2017

de renouveau dans le cadre du
Grand Paris Express, seront encore
améliorés, en particulier sur l'axe
Paris-Seine-Saint-Denis avec
un réseau plus dense et modernisé.
Ailleurs, le projet de tramway le long
de la Seine, entre le Val-de-Marne
et les Hauts-de-Seine, s'inscrit dans
cette candidature en desservant
plusieurs sites olympiques : Parc
des Princes, stade Jean-Bouin,
Roland-Garros, tour Eiffel, Grand
Palais, Invalides, AccorHotels
Arena. Grâce aux Jeux, près de
5 000 logements seront créés avec la
réutilisation des bâtiments du village
olympique et du village des médias.
De nouveaux équipements sportifs
verront aussi le jour, l'objectif
étant que chaque Parisien soit à
cinq minutes d'un terrain de sport.
À Saint-Denis, le Centre aquatique,
conçu pour l'événement et rattaché
au Stade de France, se transformera
en complexe de proximité.
Obtenir les Jeux sera aussi l'occasion
de mettre chaque installation



Table des matières de la publication À PARIS - N°61 - Printemps 2017

Couverture
ÉDITO & SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
INVENTION - Les Sea Bubbles demain sur la Seine
SPORT - Championnats du monde de hockey : découvrez, vibrez !
FESTIVAL - Des concerts insolites avec Paris Music
DÉCRYPTAGE - Comment Paris lutte contre la pollution de l'air
GRAND ANGLE - En route vers une ville propre !
EN VUE
SENIORS - Les talents d'Alphonse, générations reconnectées
LOISIRS - Printemps sur berges
ENTREPRENEURS - Ces champions de l'innovation
MOBILITÉ - Les aménagements vont bon train
RÉFORME - Paris change de statut
JEUX OLYMPIQUES - Un héritage en or
DÉCOUVERTES
CULTURE - Les artistes amateurs reçus 5 sur 5
SUR SCÈNE - Le Théatre de la Ville change de décor
KIOSQUE - Paris en chansons
PATRIMOINE - Sous les pavés… les carrières !
PORTRAIT - Emmanuelle Laborit, des signes et des actes
TRIBUNES
LE COUP DOEIL DE LOUISON
AGENDA : faites vos courses !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Couverture
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - ÉDITO & SOMMAIRE
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 3
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - INVENTION - Les Sea Bubbles demain sur la Seine
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SPORT - Championnats du monde de hockey : découvrez, vibrez !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 6
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - FESTIVAL - Des concerts insolites avec Paris Music
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 8
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - DÉCRYPTAGE - Comment Paris lutte contre la pollution de l'air
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - GRAND ANGLE - En route vers une ville propre !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 11
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 12
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 13
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 14
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 15
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - EN VUE
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SENIORS - Les talents d'Alphonse, générations reconnectées
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - LOISIRS - Printemps sur berges
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - ENTREPRENEURS - Ces champions de l'innovation
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - MOBILITÉ - Les aménagements vont bon train
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - RÉFORME - Paris change de statut
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - JEUX OLYMPIQUES - Un héritage en or
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 23
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - DÉCOUVERTES
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - CULTURE - Les artistes amateurs reçus 5 sur 5
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SUR SCÈNE - Le Théatre de la Ville change de décor
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - KIOSQUE - Paris en chansons
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - PATRIMOINE - Sous les pavés… les carrières !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 29
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - PORTRAIT - Emmanuelle Laborit, des signes et des actes
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 31
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - TRIBUNES
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 33
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 34
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - LE COUP DOEIL DE LOUISON
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 36
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - AGENDA : faites vos courses !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag2
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag3
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag4
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag5
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag6
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag7
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag8
https://www.nxtbook.fr/newpress/newpress/Process_industriels_N_948
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com