À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 23

E N V U E * 23
x / Mairie de P
Chai
aris
ilie
Ém

, à la
le fête our
l
e
b
e
rait un
ns et p
"Ce se r les Parisie de sport
u
rs
fois po les amateu . Les Jeux
s
e
u
d
to
trêve,
e mon
dans l nt aussi une paix."
e
e
marqu un instant d EBICHE,
HIEU L
E DU

MAT E NAUTIQU (19E ).
E
S
LA BA LA VILLETT
À
IF
T
R
DE
UR SPO
ASSIN
E
B
T
A
C
ÉDU

/M
ai
ri
François Grunb
erg

is

"Il va falloir
b
ce que l'on aien regarder
comme
infrastructure
l'on peut am s et ce que
2024. Mais uéliorer d'ici
Paris va s'ad ne ville comme
profitera tou apter et on en
s."

ZYGMUNT W

PONGISTE VÉ

OLINSKI,

TÉRAN (13E)

LAURENT DONNE,

JOUEUR DE TENNIS EN FAUTEUIL (12E).

Émilie Chaix / M
air
ie

de

Pa

r is

"Ce serait un
e
pour le touri bonne fenêtre
sm
le savoir-fair e, pour montrer
de nombreuxe parisien dans
Cela permett domaines.
développer e rait aussi de
les équipeme t de moderniser
à la page !" nts. Mettre Paris

ANNE-SOPH

IE

BONORA ,
PRÉSIDENTE
DE
SSOCIATION
PINK PARKOU L'A
ER
R (1 )

sportive en conformité avec
les règles d'accessibilité universelle,
le paralympisme contribuant à
changer le regard des populations
sur le handicap.
Des Jeux durables
Enfin, le développement du sport et
des valeurs de l'olympisme à l'école,
l'innovation ou encore
l'environnement feront partie des

grands gagnants. Rendre la Seine
propre à la baignade illustre
bien cette idée, tout comme
la construction d'équipements
permanents durables, alors que
les installations temporaires seront
réalisées en structures démontables,
donc moins coûteuses. Penser les
Jeux 2024, c'est aussi penser le Paris
de demain. Et d'après-demain... ◆
INFOS ↦ Paris2024.org

INFOS ↦

apollosportingclub.com
FAMILLE

UN CRÉNEAU LOISIR
POUR LES PETITS

x / Mairie de P
Chai
aris
ilie
Ém

"Les Jeux apporteront beaucoup
de choses aux Parisiens en
termes d'accessibilité,
notamment dans les
transports. Barcelone,
par exemple, est devenue
une ville très adaptée au
handicap après 1992."

En janvier dernier, la Ville
lançait un appel à projets de
mise à disposition de terrains
inoccupés à destination des
acteurs du monde sportif.
Un an plus tard, le premier site
a ouvert ses portes quai du
Lot (19e). Sur 217 m2, l'Apollo
Sporting Club propose des
cours de boxe encadrés par
des entraîneurs de haut
niveau, mais aussi du fitness,
du Pilates et du yoga.

D'ici la fin de l'année, chaque
arrondissement va proposer
un créneau horaire le
dimanche dédié aux familles
dans une de ses piscines
ou gymnases. Une offre
qui s'inscrit directement
dans le cadre du plan
d'accompagnement de la
candidature de Paris aux Jeux
olympiques et paralympiques
de 2024. Durant ce temps,
la nage en ligne sera limitée
dans les piscines et des
parcours moteurs seront
installés dans les gymnases.
INFOS ↦ Paris.fr
INITIATION

SPORTIVES,
À VOS MARQUES !
Gérard Sanz / Mairie de Paris

r
Pa

e

de

UPPERCUT

UN NOUVEAU RING
POUR LA BOXE

L'édition 2017 de la journée
Femmes en sport se tiendra le
samedi 13 mai. Comme les
années précédentes, elle
permettra aux sportives de
découvrir et de pratiquer de
nombreuses disciplines. Pour y
participer, rendez-vous est
donné dans différents lieux
comme les berges de la Seine
rive droite (1er), le parc
Montsouris (14e), le parc AndréCitroën (15e), le jardin de
Reuilly (12e), le parc MartinLuther-King (17e) et l'esplanade
Nathalie-Sarraute (18e).
INFOS ↦ Paris.fr
Printemps 2017 - À P A R I S


http://www.apollosportingclub.com http://www.Paris.fr http://www.Paris2024.org http://www.Paris.fr

Table des matières de la publication À PARIS - N°61 - Printemps 2017

Couverture
ÉDITO & SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
INVENTION - Les Sea Bubbles demain sur la Seine
SPORT - Championnats du monde de hockey : découvrez, vibrez !
FESTIVAL - Des concerts insolites avec Paris Music
DÉCRYPTAGE - Comment Paris lutte contre la pollution de l'air
GRAND ANGLE - En route vers une ville propre !
EN VUE
SENIORS - Les talents d'Alphonse, générations reconnectées
LOISIRS - Printemps sur berges
ENTREPRENEURS - Ces champions de l'innovation
MOBILITÉ - Les aménagements vont bon train
RÉFORME - Paris change de statut
JEUX OLYMPIQUES - Un héritage en or
DÉCOUVERTES
CULTURE - Les artistes amateurs reçus 5 sur 5
SUR SCÈNE - Le Théatre de la Ville change de décor
KIOSQUE - Paris en chansons
PATRIMOINE - Sous les pavés… les carrières !
PORTRAIT - Emmanuelle Laborit, des signes et des actes
TRIBUNES
LE COUP DOEIL DE LOUISON
AGENDA : faites vos courses !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Couverture
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - ÉDITO & SOMMAIRE
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 3
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - INVENTION - Les Sea Bubbles demain sur la Seine
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SPORT - Championnats du monde de hockey : découvrez, vibrez !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 6
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - FESTIVAL - Des concerts insolites avec Paris Music
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 8
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - DÉCRYPTAGE - Comment Paris lutte contre la pollution de l'air
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - GRAND ANGLE - En route vers une ville propre !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 11
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 12
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 13
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 14
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 15
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - EN VUE
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SENIORS - Les talents d'Alphonse, générations reconnectées
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - LOISIRS - Printemps sur berges
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - ENTREPRENEURS - Ces champions de l'innovation
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - MOBILITÉ - Les aménagements vont bon train
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - RÉFORME - Paris change de statut
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - JEUX OLYMPIQUES - Un héritage en or
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 23
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - DÉCOUVERTES
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - CULTURE - Les artistes amateurs reçus 5 sur 5
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SUR SCÈNE - Le Théatre de la Ville change de décor
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - KIOSQUE - Paris en chansons
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - PATRIMOINE - Sous les pavés… les carrières !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 29
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - PORTRAIT - Emmanuelle Laborit, des signes et des actes
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 31
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - TRIBUNES
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 33
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 34
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - LE COUP DOEIL DE LOUISON
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 36
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - AGENDA : faites vos courses !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag2
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag3
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag4
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag5
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag6
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag7
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag8
https://www.nxtbook.fr/newpress/newpress/Process_industriels_N_948
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com