À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag8

créations inédites.
Vernissage public samedi
25 mars à partir de 14 h.

SCÈNE OUVERTE

qu'était Mstislav
Rostropovitch, décédé
il y a tout juste dix ans.
Pour l'occasion, ce concert
gratuit se tient au
conservatoire ClaudeDebussy, situé au
222, rue de Courcelles,
le samedi 27 avril à 19 h 30.
Tél. : 01 47 64 98 99

18

e

mairie18.paris.fr

Venez découvrir les talents
de la chanson en devenir
aux Trois Baudets lors des
soirées « Klaxon », les 24 et
25 avril et les 22 et 23 mai.
Plusieurs autres concerts
sont à l'affiche, dont ceux,
le lundi 27 mars, d'Octave
Lissner et d'Erevan Tusk,
deux artistes influencés par
la pop-rock américaine des
années 1970.

5, rue Curial
Tél. : 01 53 35 50 00
www.104.fr

20e

mairie20.paris.fr

INAUGURATION

NOUVEL ESPACE
DANS LE 20E

Depuis la fin janvier,
Paris s'est doté d'un nouvel
équipement culturel nommé
Les Plateaux sauvages.
Destiné à réunir en un même
lieu créations professionnelles
et transmission artistique,
cet espace de 3 000 m2
propose des ateliers théâtre,
chant, écriture et danse
pour toutes les bourses.

64, boulevard de Clichy
Tél. : 01 42 62 33 33
www.lestroisbaudets.com

19e

mairie19.paris.fr

FESTIVAL

100 % AFRIQUES

5, rue des Plâtrières
Tél. : 01 40 31 26 35
www.lesplateauxsauvages.fr

THÉÂTRE

LA PHILO SUR SCÈNE

16, rue Georgette-Agutte
Tél. : 01 42 26 47 47
www.etoiledunord-theatre.com
MUSIQUE

N'Krumah Lawson-Daku / Lusafrica

LA BELLE LURA

Avec son immense talent, elle
pourrait devenir une future
grande de la World Music.
La chanteuse capverdienne
Lura explore le répertoire des
musiques traditionnelles et
modernes de son île natale,
le mardi 30 mai à 20 h 30 au
Théâtre de la Ville-Abbesses.
À ne pas manquer !

31, rue des Abbesses
Tél. 01 42 74 22 77
www.theatredelaville-paris.com

8 / agenda

COURSE

Crisp

« Et toi, comment tu te
débrouilles avec la vie ? » :
cette question est le thème
central d'une pièce
qui sonde les thématiques
du travail, de la guerre
ou encore de la violence.
Une réflexion menée
à partir d'articles de presse,
de témoignages,
d'essais philosophiques
et de documentaires...
Au théâtre de l'Étoile
du Nord, du 24 au 29 avril.

C'est la deuxième édition
du festival pluridisciplinaire
100 % Afriques, avec
cette année, la création
sous toutes les coutures.
Du 23 mars au 21 mai,
la Grande Halle de la Villette
accueille expos, danse,
théâtre, musique, mode,
design et créations culinaires.
211, avenue Jean-Jaurès
Tél. : 01 40 03 75 75
lavillette.com
URBAIN

LES 10 KM DU 20E

La course La Pyrénéenne
souffle cette année sa
quatrième bougie, dimanche
14 mai. Le départ a lieu
à 9 h 30, place Gambetta.
Pensez à réserver vos
dossards et à cocher cette
date pour soutenir des
coureurs qui affronteront
côtes et faux plat, avec
118 mètres de dénivelé pour
un parcours de 10 km.
Inscriptions sur le site
de la mairie.
ART MODERNE

FESTIWALL

ŒUVRES ÉPHÉMÈRES

www.thewallgalerie.fr

121, rue de Ménilmontant
Tél. : 01 58 53 55 40
www.carredebaudouin.fr

Musique, fresques urbaines
et ateliers participatifs
composent le plat de
résistance du « Festiwall
au fil de l'Ourcq », une
manifestation en plein air
dédiée à l'art urbain. Faites
le mur les samedi 20 et
dimanche 21 mai le long des
berges du canal de l'Ourcq
et du canal Saint-Denis !
EXPOSITION

Après avoir été pensionnaire
de la Villa Médicis, le binôme
de plasticiens-graffeurs
Lek & Sowat présente
l'exposition « Circonstances
atténuantes », un ensemble
d'œuvres éphémères, dans
les 1 000 m2 du pavillon
du Carré de Baudouin.
Du 24 mars au 22 juillet.

MÉCANIQUES
REMONTÉES

Il a fait des sculptures
sonores sa spécialité.
L'artiste suisse Zimoun
présente au Centquatre,
du 25 mars au 6 août, six
de ses œuvres dans l'expo
« Mécaniques remontées »,
parmi lesquelles trois

À P A R I S - Printemps 2017

Lek & Sowat

Furtseff / Fotolia

JEUNES POUSSES
EN CHANSONS


http://www.104.fr http://mairie20.paris.fr http://www.lestroisbaudets.com http://mairie19.paris.fr http://mairie18.paris.fr http://www.lesplateauxsauvages.fr http://www.lavillette.com http://www.etoiledunord-theatre.com http://www.thewallgalerie.fr http://www.carredebaudouin.fr http://www.theatredelaville-paris.com

Table des matières de la publication À PARIS - N°61 - Printemps 2017

Couverture
ÉDITO & SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
INVENTION - Les Sea Bubbles demain sur la Seine
SPORT - Championnats du monde de hockey : découvrez, vibrez !
FESTIVAL - Des concerts insolites avec Paris Music
DÉCRYPTAGE - Comment Paris lutte contre la pollution de l'air
GRAND ANGLE - En route vers une ville propre !
EN VUE
SENIORS - Les talents d'Alphonse, générations reconnectées
LOISIRS - Printemps sur berges
ENTREPRENEURS - Ces champions de l'innovation
MOBILITÉ - Les aménagements vont bon train
RÉFORME - Paris change de statut
JEUX OLYMPIQUES - Un héritage en or
DÉCOUVERTES
CULTURE - Les artistes amateurs reçus 5 sur 5
SUR SCÈNE - Le Théatre de la Ville change de décor
KIOSQUE - Paris en chansons
PATRIMOINE - Sous les pavés… les carrières !
PORTRAIT - Emmanuelle Laborit, des signes et des actes
TRIBUNES
LE COUP DOEIL DE LOUISON
AGENDA : faites vos courses !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Couverture
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - ÉDITO & SOMMAIRE
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 3
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - INVENTION - Les Sea Bubbles demain sur la Seine
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SPORT - Championnats du monde de hockey : découvrez, vibrez !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 6
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - FESTIVAL - Des concerts insolites avec Paris Music
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 8
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - DÉCRYPTAGE - Comment Paris lutte contre la pollution de l'air
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - GRAND ANGLE - En route vers une ville propre !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 11
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 12
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 13
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 14
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 15
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - EN VUE
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SENIORS - Les talents d'Alphonse, générations reconnectées
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - LOISIRS - Printemps sur berges
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - ENTREPRENEURS - Ces champions de l'innovation
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - MOBILITÉ - Les aménagements vont bon train
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - RÉFORME - Paris change de statut
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - JEUX OLYMPIQUES - Un héritage en or
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 23
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - DÉCOUVERTES
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - CULTURE - Les artistes amateurs reçus 5 sur 5
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - SUR SCÈNE - Le Théatre de la Ville change de décor
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - KIOSQUE - Paris en chansons
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - PATRIMOINE - Sous les pavés… les carrières !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 29
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - PORTRAIT - Emmanuelle Laborit, des signes et des actes
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 31
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - TRIBUNES
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 33
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 34
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - LE COUP DOEIL DE LOUISON
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - 36
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - AGENDA : faites vos courses !
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag2
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag3
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag4
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag5
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag6
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag7
À PARIS - N°61 - Printemps 2017 - Ag8
https://www.nxtbook.fr/newpress/newpress/Process_industriels_N_948
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com