Radio World France - Février/Mars 2016 - 14

14

RADIOWORLD | radioworld.com

Février/Mars 2016

Les diffusions en AM à la rescousse
Atteindre les masses
avec un coût et
un effort minimums

◗ COMMENTAIRE
D'INVITÉ
Par JoChEn huBEr
BeRlIN - Presque tous les pays dans le

monde fonctionnent avec des émetteurs
ondes moyennes. En fait, de nombreux pays
utilisent plusieurs émetteurs avec une puissance de sortie supérieure à 500 kW.
Les ondes moyennes offrent une vaste
zone de propagation, permettant la couverture des pays frontaliers, et aujourd'hui il n'y
a pas de technologie alternative.
Le satellite et le câble sont vulnérables
en raison des contrôles gouvernementaux
dans certaines régions, la radio sur Internet
a besoin d'une large bande passante et n'a
pas été conçue comme un média « oneto-many », alors que les technologies telles
que le DMB, le DVB et le DAB, ne peuvent
accéder qu'à des zones relativement petites en
raison de la couverture limitée des fréquences

d'atteindre ces personnes avant leur
départ et de leur fournir des informations à jour. Les réfugiés doivent être
informés sur ce qui les attend à leur
destination - la situation politique, la
culture, etc.
Une fois qu'ils arrivent, la tâche à
accomplir devient alors de les aider
à s'intégrer avec succès dans le pays
d'adoption. En Allemagne, certains
radiodiffuseurs publics ont commenCOUVERTURE ÉTENDUE
Jochen Huber
cé à produire des programmes à l'inDe nombreux pays ont
décidé d'arrêter (partiellement ou totale- tention des réfugiés dans leur langue materment) les diffusions en AM. Ce faisant, ils nelle, et à les diffuser localement sur Internet.
Tout cela est certainement un pas dans la
abandonnent une opportunité qui a fait ses
preuves sur le terrain pour atteindre à peu bonne direction, mais la diffusion de ces prode frais des auditeurs avec une infrastructure grammes, créés pour ceux qui sont déjà en
relativement « petite » - si les installations route vers l'Europe, dépend de la couverture
sont physiquement énormes, elles offrent en Internet et de la disponibilité de téléphones
portables ou d'ordinateurs avec accès à la
contrepartie une couverture étendue.
Les récepteurs AM ne manquent pas. La radio sur Internet.
Si les radiodiffuseurs utilisaient la technotechnologie, créée il y a environ 100 ans, est
identique dans le monde entier, où tout récep- logie AM, avec ses récepteurs faciles à utiliteur AM disponible peut fonctionner. Ceci ser, disponibles et bon marché, ils pourraient
est un grand avantage, en particulier dans les augmenter leur audience et atteindre un
situations de catastrophe ou d'urgence, car grand nombre de personnes dans divers pays,
une population importante peut être atteinte sans avoir besoin de téléphones portables
coûteux et de contrats de téléphonie mobile.
avec un coût et un effort minimums.
Dans les situations où les habitants fuient Une autre option est la technologie Digital
leur pays d'origine, comme la crise des réfu- Radio Mondiale. Le DRM permettrait aux
giés syriens, par exemple, il est important diffuseurs de transmettre les émissions dans
d'autres langues et avec plus d'informations.
Toutefois, il faudrait aussi les récepteurs
appropriés - un petit investissement pour de
si grosses économies.
qu'ils utilisent. Ces options
« modernes » sont aussi plus
coûteuses et sont donc utilisées principalement dans des
zones fortement peuplées et
par les pays où des infrastructures de pointe et de grands
réseaux de propagation sont
disponibles.

Voulez-vous recevoir gratuitement Radio World édition francophone ?

OUI

NON

NOM* (en capitales SVP) ____________________________________________________________________
DATE* __________________________________ SOCIÉTÉ* ______________________________________
FONCTION/TITRE* _________________________________________________________________________
ADRESSE* _______________________________________________________________________________
VILLE* _________________________________________________________________________________
CODE POSTAL* ____________________________ PAYS* ________________________________________
TÉLÉPHONE* ______________________________ FAX* _________________________________________
COURRIEL* ______________________________________________________________________________
Sous quelle forme préférez-vous recevoir votre abonnement ? *
1. Types d'activité audio*
(cochez une seule case SVP)

q
q
q
q
q
q
q

D
J
A
B
E
G
I

Réseau/Groupe
Multidiffuseur (AM/FM/DAB)
Station commerciale AM
Station commerciale FM
Diffuseur public
Ingénieur indépendant
Autre _____________________

3. Pour les achats, êtes-vous*
q A Décideur
q B Prescripteur
q C N'intervient pas dans les décisions d'achat

PRINT

DIGITAL

2. Fonction/Titre*
q
q
q
q
q
q
q

A
B
C
D
E
G
F

Propriétaire
Direction générale
Ingénieur/technicien
Programmation/production
Actualités
Ventes/marketing
Autre _____________________

4. Taille de la société*
q
q
q
q
q

A
B
C
D
E

Moins de 50 salariés
De 50 à 100 salariés
De 100 à 250 salariés
De 250 à 500 salariés
Plus de 500 salariés

SERVICES UTILES

L'utilisation de l'AM analogique (ou
numérique) permettrait de toucher les auditeurs dans leurs pays d'origine et également
sur leur chemin vers l'Europe. Cela est possible sans de nouvelles installations puisque
tout est essentiellement en place. Tout ce qu'il
faut c'est de la détermination et d'un peu d'argent pour démarrer - vraiment efficace !
Les fournisseurs de diffusions et les opérateurs de réseaux devraient maintenir les diffusions en AM pour de tels défis politiques.
La volonté d'aider les réfugiés à s'intégrer
dans leur nouveau monde est une évidence
pour de nombreux gouvernements et c'est une
question d'humanité d'utiliser ces moyens de
communication afin d'éduquer efficacement.
L'ingénieur Jochen Huber est président
du JHBC Broadcast Consulting et membre
honoraire du consortium DRM.
Radio World sollicite d'autres points de
vue et vous prie d'envoyer vos commentaires
à rwieditor@nbmedia.com.

INDEX DES ANNONCEURS
* champs obligatoires

Veuillez compléter ce formulaire et le retourner par courrier à
Radio World édition francophone, NewBay Media LLC,
5285 Shawnee Rd, Suite 100, Alexandria, VA 22312 États-Unis
ou aller sur le site www.radioworld.com/subscribe
et remplir le formulaire de souscription en ligne.

13 ..........Audio Engineering Society ....................... www.aes.org
9 ............Audiopole .............................................www.audiopole.fr
5 ............ATS France-Nagra Audio ...........www.nagraaudio.com
15 ..........D&M Broadcast ........................... www.dmbroadcast.it
1 ............Elenos, S.R.L. .......................................www.elenos.com
1, 11 .....Eurocom Broadcast ...........................www.eurocom.fr
7 ............Netia ..............................................................www.netia.fr
6 ............RFE .............................................www.rfebroadcast.com
16 ..........Save Diffusion .............................www.savediffusion.fr
2 ............Tieline .....................................................www.tieline.com
Radio World France - Février/Mars 2016

Table des matières de la publication Radio World France - Février/Mars 2016
