Radio World France - Juin/Juillet 2016 - 4

RadioWoRld | radioworld.com

Juin/Juillet 2016

Radio Wrocław Kultura opte pour l'innovation
La station régionale numérique indépendante d'État
modernise ses studios et devient visuelle
Par andy Linton
WROCŁAW, POlOgne - Dans les années 20,

alors que John Logie Baird et CBS se disputaient la paternité du concept de « TéléVision », cette nouvelle technologie audacieuse était présentée comme la « radio avec
des images ».
Comment les choses ont évolué : la radio
a continué à être sans image, et la TéléVision a continué jusqu'à devenir, eh bien,
la télévision.
Et cela est resté ainsi, jusqu'à récemment,
lorsque nous avons vu la convergence des
technologies - avec le streaming par les
stations de radio non seulement de leur audio
mais aussi d'images webcams dans leurs
studios.
La ligne entre la radio et la télévision s'est
estompée, avec l'arrivée de quelque chose
qu'on a commencé à connaître sous le nom
de « radio visuelle ».

exultait-il - en levant les bras - à la conférence Now Radio en 2012.
Les délégués, y compris ceux de Polskie
Radio et de la Krajowa Rada Radiofonii
i Telewizji, le régulateur de la radiodiffusion du pays, ont vu la lumière, et en vérité
l'introduction du DAB+ a été décidée pour
2013.

studio pour proposer un streaming donnant
des résultats sans saveur, statiques et flous.
Dans sa recherche de modernité et de
conquête de nouveaux médias de communication, le flou statique et non artistique n'était
clairement pas envisageable pour Radio
Wrocław Kultura.
La station voulait un streaming vidéo
haute definition avec une qualité d'image qui
donnait l'impression d'être produite par un
véritable réalisateur vidéo très expérimenté.
Mais en dépit de son enthousiasme, Mirek

RegaRdeR et écouteR

Et un projet récent à Radio Wrocław
Kultura (www.radiowroclawkultura.pl) en
Pologne, une station régionale indépendante

Le studio montrant
l'éclairage d'ambiance.
Aujourd'hui, Polskie
Radio et 17 stations
publiques régionales
dans tout le pays diffusent des signaux
DAB+ et le DAB+
atteint plus de 55 %
de la population, selon
un récent sondage.
Pour ce qui est encore
considéré comme un
nouveau medium, cela
est impressionnant.
L'espace de réception de Radio Wrocław Kultura.
Les auditeurs découappartenant à l'État, a tiré le meilleur parti vrent un choix supplémentaire, avec la possibilité d'ajouter des stations toutes nouvelles
de ce concept.
Mirek Ostrowski, directeur technique de la diffusant un contenu de programmes variés
station, déclare : « Lorsque nous avons décidé et jusque-là inconnus.
de lancer une nouvelle station tout numérique, nous avons voulu embrasser toutes les Rénovation
technologies. Nous avons donc cherché les
Avec deux stations FM déjà sur les ondes
meilleures solutions à tous les défis ».
depuis leur site à Wrocław, au départ la
La station n'est pas sur la bande FM, mais station numérique naissante Radio Wrocław
est uniquement numérique, existant sur le Kultura était cachée dans un studio de dépanWeb, sur un ensemble impressionnant d'ap- nage. Mais en 2015, Mirek Ostrowski et
plications pour les plates-formes mobiles et son équipe d'ingénierie composée de huit
- surtout - est diffusée sur le tout nouveau personnes ont terminé la construction de
média DAB+.
nouveaux locaux remarquables.
Le DAB connaît une véritable renaissance
Même en travaillant avec ce que Mirek
avec l'introduction du DAB+. L'utilisation du Ostrowski décrit comme un « budget limicodec AAC augmente la qualité de l'enco- té », les résultats sont étonnants. Un éclairage
dage et de l'écoute. De plus, le transport de LED d'ambiance qui change de couleur, un
données et l'encodage vidéo avec l'utilisation mobilier au design moderne et des décoradu MPEG4 Part 3 est plus efficace que le tions murales artistiques donnent un air très
DAB original qui utilisait le MPEG2.
moderne à la station.
Mirek Ostrowski prêche ostensiblement
Souvent de nombreuses stations accropour le DAB+ : « Frère, le DAB+ arrive », chent une webcam en haut dans le coin du

Ostrowski savait que les responsables de la
station n'emploieraient jamais du personnel
supplémentaire pour faire fonctionner un tel
système.
Il chercha une solution, pour relever le
défi, à la conférence annuelle IBC à Amsterdam et il a découvert MultiCam Systems.
Basée à Montreuil, en France, la société a
développé un système de radio visuelle entièrement automatisé appelé MultiCam Radio.

captuReR la Radio

Le système utilise des caméras robotisées haute définition avec des fonctionnalités
avancées. Ces caméras se connectent à un
contrôleur central, qui lui-même s'interface
avec la console de mixage et le système de
playout du studio. Dans le cas de la station de
Wrocław, il s'agit d'une console de la série
DHD 52 et du logiciel David Systems.
La solution MultiCam Radio identifie
qui est en train de parler dans le studio, et
déplace la caméra vers cet intervenant. Et,
même s'il y a « seulement » quatre caméras
dans le studio, il est possible d'obtenir une
multitude de plans variés pour enrichir la
réalisation et éviter ainsi un rendu vidéo
statique.
Selon Christophe Tomasini, directeur des
ventes internationales chez MultiCam Systems, la solution est capable de « savoir » qui
parle et de capturer le meilleur angle.
« MultiCam Radio est intelligent. Il détermine qui est l'orateur principal, et utilise la
meilleure caméra pour le filmer. Mais plutôt
que de rester immobile, il prend des vues en
coupe sur d'autres intervenants, et crée de

Photos : Radio Wrocław Kultura

Radio World France - Juin/Juillet 2016

Table des matières de la publication Radio World France - Juin/Juillet 2016