BalanceOctober2016 - 18
WORD UP
THE
LONDON
LANGUAGE
INDEX
It's no surprise that a city as diverse and historic as London has a
vocabulary to match - so grab your daisy roots, me old China plate...
n
Moder
lingo
tea
leaf
mince
pies
nanny
goat
plates
of meat
brown
bread
bubble
bath
bread &
honey
currant
bun
daisy
roots
China
plate
thief
eyes
coat
feet
dead
laugh
money
the sun
boots
mate
Every year new
words (neologisms)
creep into our
language. The best
of the past year's
crop include:
artistic and
free-spirited but
also wealthy.
DUMBWALKING
Slowly wandering,
not paying any
attention to where
YUCCIE
you're going,
Young urban
creative; someone due to looking at
your smartphone.
who wants to be
GYPSET
Relating to an
ethnic, bohemian
style, popular
with artists.
SMASUAL
Denotes a style
that is smart
and casual at
the same time.
DISTRICTS
Kilburn is police
jargon for the
official notebook
produced in court
(rhyming slang:
Kilburn Priory
for diary).
Paddington
spectacles
describes the
cap drawn over
a criminal's eyes
before his hanging.
TUBE
TALK
A-LIST INSPIRATION
Rhyming slang is nearly 200 years old
- but it's still with us. Nowadays,
much of it relates to celebrities:
Paul Weller = Stella (beer)
Winona Ryder = Cider
Britney Spears = Beers
Wallace and Gromit = Vomit
Pete Tong = Wrong
Fatboy Slim = Gym
Basil Fawlty = Balti
Brad Pitt = Fit
Hank Marvin = Starving
18
The Bakerloo
line is the most
linguistically
diverse on the
network - passing
through areas
rich in Gujarati,
Portuguese,
French and
Tagalog speakers,
as well as the
varied Chinese
languages spoken
in Chinatown.
BALANCE October 2016
Setting the Thames
on fire is to make a
great success in life.
FACT: In almost
every borough, more
than 100 languages are
spoken. The second
most common after
English is Polish,
followed by Bengali,
Gujarati and French.
CITY SLANG
Bankers have
developed their
own jargon:
Poop & scoop
To drive down
a share price
by spreading
malicious rumours.
Barefoot pilgrim
Someone who's
lost everything on
the stock market,
but may still
invest again.
Catch a
falling knife
To buy a stock as
its price is going
down, only
to have it
continue to fall.
COMPILED BY: ADAM JACOT DE BOINOD SOURCES: THE WONDER OF WHIFFLING
OLD FAVOURITES
The east end's most
famous export is
cockney rhyming
slang. The name is
derived from the
14th century word
'cockeneyes' - literally
meaning eggs that are
small or misshapen, as
if laid by a cockerel...
Table of Contents for the Digital Edition of BalanceOctober2016
BalanceOctober2016 - 1
BalanceOctober2016 - 2
BalanceOctober2016 - 3
BalanceOctober2016 - 4
BalanceOctober2016 - 5
BalanceOctober2016 - 6
BalanceOctober2016 - 7
BalanceOctober2016 - 8
BalanceOctober2016 - 9
BalanceOctober2016 - 10
BalanceOctober2016 - 11
BalanceOctober2016 - 12
BalanceOctober2016 - 13
BalanceOctober2016 - 14
BalanceOctober2016 - 15
BalanceOctober2016 - 16
BalanceOctober2016 - 17
BalanceOctober2016 - 18
BalanceOctober2016 - 19
BalanceOctober2016 - 20
BalanceOctober2016 - 21
BalanceOctober2016 - 22
BalanceOctober2016 - 23
BalanceOctober2016 - 24
BalanceOctober2016 - 25
BalanceOctober2016 - 26
BalanceOctober2016 - 27
BalanceOctober2016 - 28
BalanceOctober2016 - 29
BalanceOctober2016 - 30
BalanceOctober2016 - 31
BalanceOctober2016 - 32
BalanceOctober2016 - 33
BalanceOctober2016 - 34
BalanceOctober2016 - 35
BalanceOctober2016 - 36
BalanceOctober2016 - 37
BalanceOctober2016 - 38
BalanceOctober2016 - 39
BalanceOctober2016 - 40
BalanceOctober2016 - 41
BalanceOctober2016 - 42
BalanceOctober2016 - 43
BalanceOctober2016 - 44
BalanceOctober2016 - 45
BalanceOctober2016 - 46
BalanceOctober2016 - 47
BalanceOctober2016 - 48
BalanceOctober2016 - 49
BalanceOctober2016 - 50
BalanceOctober2016 - 51
BalanceOctober2016 - 52
BalanceOctober2016 - 53
BalanceOctober2016 - 54
BalanceOctober2016 - 55
BalanceOctober2016 - 56
BalanceOctober2016 - 57
BalanceOctober2016 - 58
BalanceOctober2016 - 59
BalanceOctober2016 - 60
BalanceOctober2016 - 61
BalanceOctober2016 - 62
BalanceOctober2016 - 63
BalanceOctober2016 - 64
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BALANCE_MARCH_2020
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BALANCE_FEBRUARY_2020
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/balancejanuary2020
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BALANCE_DECEMBER_2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BALANCE_NOVEMBER_19
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BALANCE_OCTOBER_2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/balanceseptember2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/balancejuly2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/Balance_June_2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/balancemay2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/balance_april_2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceMarch19
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceFebruary19
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJanuary2019
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceDecember2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceNovember2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceOctober2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceSeptember2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceAugust2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJuly2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJune2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceMay2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceApril2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceMarchIssue2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceFebruary18
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJanIssue2018
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/balancedecember2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/balancenovember2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceOctober2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceSeptIssue2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJulyIssue2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJuneIssue2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceMayIssue2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceAprilIssue2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceMarchIssue17
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceFebruaryIssue2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJanuaryIssue2017
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceDecember2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceNovember2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceOctober2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceSeptember2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJuly2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceJune2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceMay2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceLaunchEditionApril2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/Balance2016
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/BalanceNov
http://europe.nxtbook.com/emp/Balance/Balance
https://www.nxtbookmedia.com